Форум » Готовые переводы BD » Hombre(Мужик) by Jose Ortiz & Antonio Segura » Ответить
Hombre(Мужик) by Jose Ortiz & Antonio Segura
rusbd: Hombre(Мужик) by Jose Ortiz & Antonio Segura 1 - L'ombre du désespoir - Тень отчаянья(1989) Предлагаю пообсуждать... ну или хотя бы выслушаю слова благодарности ;-)
Ответов - 7
rusbd: Перевод закончил, редактировать совсем чуть-чуть осталось. Завтра-послезавтра выложу. Вещь я Вам скажу очень сильная! хоть и изрядно брутальная ))
rusbd: Все готово! Выложен первый том полностью!
Maniac: rusbd Спасибо ОГРОМНОЕ!!!(хотя я это уже говорил на спайдермедии, но за такое не грех сказать ещё много раз) Надеюсь, что в ближайшем будущем тут будет побольше людей, а то пока как-то грусно смотреть на то, как несколько человек пытаются донести BD в массы. Не останавливайтесь, Вы первые!!!)))
rusbd: Maniac пишет: rusbd Спасибо ОГРОМНОЕ!!!(хотя я это уже говорил на спайдермедии, но за такое не грех сказать ещё много раз) Надеюсь, что в ближайшем будущем тут будет побольше людей, а то пока как-то грусно смотреть на то, как несколько человек пытаются донести BD в массы. Не останавливайтесь, Вы первые!!!))) Спасибо большое! а было грешным делом подумал что ты давно уже в наших рядах под ником demoniak а оказывается это разные люди!!! ну тогда в двойне приятно!!!
Василий: Привет! Спасибо за замечательные переводы! А, продолжение "Мужика" будет? И, хотелось бы узнать насчет серий "Наемник" и "Блексад" Эти серии пока заморожены или как?
rusbd: Да нет, не заморожены... просто я не могу разорваться... если появятся желающие перевести - буду только рад!
Sinneri: Очень впечатлило! "Hombre" у меня по ожидаемости стал на равне с "Третим Заветом"... И сюжет и прорисовка на меня произвели впечатление. Как по мне так "Воды мертвой луны"(тоже постапокалипсистический роман, который мне понравился) и рядом не стоял! Просто читаешь и ужасаешься, осозновая то, что если действительно произойдет с миром нечто такое же, как в "Мужике" или в "Воды мертвой луны", то вряд ли в людях останется, какая то человечность, а просто большинство упадет до уровня зверей, если ни ниже! Хотя даже не то что упадет, а просто эта зверская сущность, при падении каких то ограничений и барьеров, выплывет наружу... P. s. Понравился момент когда вконце Мужик убил двоих мародёров. В одном из кадров убитый с непотухшей папиросой в губах и подходящий к нему Мужик, а в следующем кадре Мужик, удаляющийся со своим мулом, с папиросой убитого...
полная версия страницы