Форум » Готовые переводы BD » Druuna(Друуна) by Paolo Eleuteri Serpieri » Ответить
Druuna(Друуна) by Paolo Eleuteri Serpieri
rusbd: Druuna(Друуна) by Paolo Eleuteri Serpieri Хотелось бы пообсуждать это произведение. И еще, может кто-нибудь возьмется перевести 8 том?
Ответов - 25, стр:
1 2 All
revladimir: Не могу скачать части 4 и 5. Выложи пожалуйста еще раз.
Руслан: revladimir пишет: Не могу скачать части 4 и 5. А в чем дело? Все ссылки рабочие, я проверял.
zaxap: Большая просьба: выложите, пожалуйста, файлы куда-нибудь кроме чертова "депозита"!.. Всю жизнь мечтал познакомиться с содержанием "Друуны", но в сети до сих пор находил лишь с итальянским текстом (в котором не силен). Очень прошу! На всякий случай е-мейл - zaxap @ ya.ru
rusbd: у меня сейчас нет возмможности выкладывать... сори
Руслан: Про 8 том новости есть? Кстати, вот ссылки на первые 7 (Народ.диск) : 1. http://narod.ru/disk/2955576000/Druuna_01_-_Morbus_Gravis_(RU).cbr.html 2. http://narod.ru/disk/2955656000/Druuna_-_02_-_Druuna_(RU).cbr.html 3. http://narod.ru/disk/2955738000/Druuna_-_03_-_Creatura(RUS).cbr.html 4. http://narod.ru/disk/2955780000/Druuna_-_04_-_Carnivora(RUS).cbr.html 5. http://narod.ru/disk/2955828000/Druuna_-_05_-_Mandragore(RUS).cbr.html 6. http://narod.ru/disk/2955861000/Druuna_06_-_Aphrodisia_(RU).cbr.html 7. http://narod.ru/disk/2955881000/Druuna_07_-_The_Forgotten_Planet_(RU).cbr.html Внимание: чтобы скачать выделите ссылку полностью, и скормите браузеру и менеджеру закачки.
MadMax: Сегодня прочитал все семь томов -- это просто бомба. Напомнило "Солярис" Тарковского, "2001: Космическая одиссея" Кубрика: мрачновато, философия, интересный сюжет, да и обнаженки не так много. Люблю такие книги. Занялся переводом 8 тома.
Руслан: MadMax пишет: Занялся переводом 8 тома. Просто замечательно - давно хочу узнать, чем там все кончилось! Удачи!
rusbd: MadMax пишет: Сегодня прочитал все семь томов -- это просто бомба. Напомнило "Солярис" Тарковского, "2001: Космическая одиссея" Кубрика: мрачновато, философия, интересный сюжет, да и обнаженки не так много. Люблю такие книги. у меня такие же ощущения! и просто бесит иногда читать на некоторых форумах, что там одни сиськи да письки... народ просто свои комплексы выплескивает, нет бы вчитаться в сюжет... как говрится у кого что болит, тот то и видит...
Джедай_SN: Ну-ну. 10% перехода на сайт с форума x-screens.com Интересно, они вчитываются в сюжет?
rusbd: Джедай_SN пишет: Ну-ну. 10% перехода на сайт с форума x-screens.com Интересно, они вчитываются в сюжет? и в чем, это твое замечание, противоречит моему высказыванию? я думаю что и болше 10%! ты сам то читал?
Джедай_SN: Ничему. Скачивают, чтобы посмотреть на сиське. Читал. Моё впечтление тебе не понравится. На мой манга-вкус, автор должен был либо убрать сюжетно необусловленные сиське, либо рисовать гуро (гротексный мегахардкорный хентай). А так какая-то середина-на-половину.
rusbd: не знаю - в моей голове сиськи и замечательный сюжет- ой как сочитаются...
rusbd: вот накопал маленький обзорчик http://dimahardie.blogspot.com/2008/09/paolo-serpieris-druuna.html
MadMax: Доброго времени суток. Буду краток. Представляю 8 том Druuna "Клон" -> http://narod.ru/disk/4609910000/Tome%208%20(Clone).cbr.html Приятного чтения. PS Прошу высказывать критику по-поводу оформления и перевода.
rusbd: Urraaa!!! spasibo
Fly: Хммм... А почему вы выкладываете cbr файлы? А не архивы с jpg ? У меня эти crb даже не открываются... 8-( Кстати, www.druuna.narod.ru - сайт на котором часть этого комикса доступна именно в виде отдельных страниц.
Fly: Ха-ха... А ларчик то просто открывался... Если найдутся ещё неучи, вроде меня, то просто переименовывайте cbr в rar и всё оки 8-) Спасибо за проделаную работу 8-) Давно искал все книги в переводе.
rusbd: Я, когда выкладываю свои переводы, руководствуюсь удобством конечного пользователя. Вспоминаю, как я раньше мучился, скачивая что-либо постранично - обязательно потом каких-нибудь страниц не хватало! По этому и выкладываю в cbr. А в него - потому как общепринятый стандарт хранения сканов комиксов. Удачи, рад что понравилось!
mitch: крайне благодарен за переводы, ибо в юности катринки посмотреть хорошо, а теперь с переводом как фильм посмотреть *.cbr - РУЛИТ!!!
rusbd: Пожалуйста! у меня был аналогичный восторг, когда я понял какая БОЛЬШАЯ разница между просмотром комикса и его ЧТЕНИЕМ!
egorrus: огромное спасибо за переводы. так надоели эти спайдерсупербэтманы. а здесь действительно нужно читать а не листать
egorrus: огромное спасибо за переводы. так надоели эти спайдерсупербэтманы. а здесь действительно нужно читать а не листать
egorrus: огромное спасибо за переводы. так надоели эти спайдерсупербэтманы. а здесь действительно нужно читать а не листать
210: тяжело такое читать с монитора. на бумаге бы было замечательно
rusbd: 210 пишет: тяжело такое читать с монитора. на бумаге бы было замечательно совершенно согласен! я собственно этим и занялся, чтобы появился спрос на это и это стало возможно издавать у нас.
полная версия страницы