Форум » Готовые переводы BD » Le Troisieme Testament(Третий Завет) by Alex Alice & Xavier Dorison » Ответить
Le Troisieme Testament(Третий Завет) by Alex Alice & Xavier Dorison
rusbd: Le Troisieme Testament(Третий Завет) by Alex Alice & Xavier Dorison Есть альтернативный переводПервого тома .
Ответов - 51, стр:
1 2 3 All
lva1949: rusbd пишет: Хотелось бы узнать почему... Просто из того что я читал - это наиболее интересная вещь как в графическом плане, так и в содержательном... Виктор, ты переборол себя, прочитал? или просто картинки посмотрел? Просто картинки действительно на первый взгляд не впечатляют, а потом как-будто окунаешься в те сабытия что там происходят и все становится красиво и захватывающи... Ну не знаю... Вобщем не понравилось. Я люблю более юмористические комиксы, к примеру Seron.
rusbd: Добавил ссылку на ФТП для первого тома
rusbd: Выложен 3 том! правда не на ФТП... он почему-то не открывается...(
Руслан: rusbd пишет: Выложен 3 том! правда не на ФТП... он почему-то не открывается...( А что с ФТП случилось? Неужели, сказка закончилась?
rusbd: Фух... вроде с ФТП все наладилось! залил и туда...
Руслан: Слава богу! Еще раз, СПАСИБО!
-v-: Где можно скачать четвёртый том на английском ?
rusbd: С удовольствием это делаю! http://scanlation.silent-moon.com/ Это сайт похожий на наш, одного энтузиаста... к сожалению он забросил свое благое дело. Там кстати есть и другие очень интересные вещи! Если владеете английским, может быть возьметесь?
-v-: Огромное спасибо за ссылку и за сайт ! Узнал очень много нового и очень заинтересовался темой !
rusbd: Очень рад! ради этого и трудимся, чтоб заинтересовать! Только давай регистрируйся!
-v-: А насчёт перевода - увы, мои познания в английском очень и очень посредственные, в основном английский знаю по играм на английском со словариком, просто хорошая история и не в терпёж узнать что дальше... Ещё раз спасибо за сайт, столько нового. А главное качество картинки ну просто очень отличается от американского (немного увлекаюсь комиксами, так что американских полно дома, а вот про европейские и не слышал ни когда).
rusbd: перевод я сделал... руки просто не доходят наложить... язык сам знаю не ахти... но постоянная практика - особенно перевод - очень помогают!!!
Maniac: rusbd а в чём накладывается текст? фотошоп?
rusbd: Обычно да... но у мну руки из другого места растут, не люблю я его... да и ленив я очень - поэтому использую прогу Overlay. Может и не так качественно, но зато для меня удобно и быстро...
koshka-na-kryshe: ну я это, хочу сказать большое спасибо =) за сайт, за перевод, за возможность открыть для себя мир BD! очень жду четвертого тома Завета, ибо на английском вряд ли потяну((
rusbd: Спасибо за спасибо! перевод есть - в настоящий момент занимаюсь наложением его и Хранителей Мазера
koshka-na-kryshe: rusbd какая замечательная новость! будет повод сесть и перечитать с начала =)
Sinneri: Я тож перечитаю:) Хотя только что закончил третий том читать :) Первые два тома читал ночью, спать хочется, а интересно блин! Сюжет вообще захватывающий! Прям таки вижу в роли Конрада - Шона Коннери :))) приятно удивило количество текста. Сначала отнесся скептически подумал, а что вообще всего лишь в четыре тома впихнуть интересного можно - оказалось, что всё таки можно... Вобщем жду с нетерпением четвертый том! :)
rusbd: Спасибо за отзыв! перевод то есть... просто накладывать его сейчас чертовски неудобно - имею в наличаи только урезанный маленький лэптоп...
DamianWolff: Здраствуйте, господа! У меня такой вопрос: в описании комикса сказано, что перевод зделан з английского любительского. Так вот - а нет ли ссылки на этот перевод? Уж очень хочетса узнать конец этой замечательной серии.
полная версия страницы