Форум » Проекты переводов BD » Comanche » Ответить
Comanche
Vos: Думал-думал и решил пока нет первого Блуберри, взяться за первый том Comanche. Правда с немецкого, а его зания значительно слабее, чем английского. Заодно попрактикуюсь. Если пришлешь первого Блуберри, то буду признателен, только не на Рапиду.
Ответов - 19
rusbd: Урааа!!! вот это класс! лучше с немецкого - там хоть эксклюзив есть! тем более Команч! это же Hermann!!!
rusbd: а куда лучше сбросить? на народ подойдет? Приду домой займусь этим!
Руслан: Vos пишет: взяться за первый том Comanche Rus-bd, что за комикс такой? Расскажи сюжет вкратце. Сенк.
Руслан: rusbd пишет: а куда лучше сбросить? на народ подойдет? Знаешь Rus-bd, а Народ - неплохой обменник! Там еще и функция докачки есть. Так что, если сроки хранения устраивают, можешь переходить полностью на него.
rusbd: Руслан пишет: Знаешь Rus-bd, а Народ - неплохой обменник! понятие не имею - мне важно чтобы переводчику удобней было скачать... Руслан пишет: Rus-bd, что за комикс такой? Расскажи сюжет вкратце. Сенк. откуда же я знаю... я ни немецкий, ни французский не знаю...
Vos: rusbd пишет: а куда лучше сбросить? Мне все равно, у меня скорость 5 Mb, но внутренний IP, так что типа Рапиды не прокатывают.
rusbd: на народ можно выкладывать?
Vos: rusbd пишет: на народ можно выкладывать? Без проблем
rusbd: все! сегодня вечером выложу! ждем переводов!
Руслан: Ждем с нетерпением!!!
Vos: Перевод закончил, осталось наложить, а это как получится со временем.
rusbd: Спасибо! Будем с нетерпением ждать!!
rusbd: ну как там Команч? очень уж хочется дочитать чем там все кончилось
Vos: Да давно переведен, еще в мае, накладывать текст совершенно нет времени. В связи с переездом на новую хату и всякими строй работами совсем не до этого. Хотя на досуге почти допереводил первый том Баду Лонгвай.
rusbd: Vos пишет: Да давно переведен, еще в мае, накладывать текст совершенно нет времени. В связи с переездом на новую хату и всякими строй работами совсем не до этого. Хотя на досуге почти допереводил первый том Баду Лонгвай. что есть гуд! ждемс!
Vos: Первый том. Домучил. http://ifolder.ru/7727845
burill: ого! вот это темпы! да ещё и с немецкого... моё почтение!
rusbd: Наконец-то полноценно выложил на сайт!
Vos:
полная версия страницы