Форум » Проекты переводов BD » Durango » Ответить
Durango
Vos: Так как рецензийи на первую часть Шоны не поступило, за исключением неутомимого Руслана, да и то не одобрительных, то я выпил очень много любимого пива и потихоньку взялся за перевод первого тома Durango с немецкого. Плюс возможно мудет сюрприз, если одна моя знакомая герла не передумает, то будет переводиться первый том МакКоя с испанского.
rusbd: Vos удачного тебе отпуска! Слушай напомни мне - я все твои переводы на сайт выложил? а тоя за твоими темпами порой не успеваю
Руслан: Vos пишет: Лучше босс! Можно и так. rusbd пишет: Слушай напомни мне - я все твои переводы на сайт выложил? Все. Было 3 тома "Дюранго," 6 томов "Бадди," 3 тома "Путь шамана" и один том "Блуберри" Все на сайте выложены.
rusbd: Спасибо Руслан!
Руслан: rusbd пишет: Спасибо Руслан! Не за что. Забыл одну вещь: от Vos'а еще короткая история была из ХМ, "Зверь", Серпиери. На новом сайте лежала, пока он не рухнул Ты хотел раздел соорудить под короткие истории, на этом сайте, если помнишь, и там ее выложить... ЗЫ. может на форуме выложить, пока что?
Vos: АНОНС! Завтра к вечеру выложу очередной Том.
Vos: Четвертый том Дюранго - Амос. http://narod.ru/disk/9403857000/Durango%204.rar.html
Мaxim: Спасибо Vos ,будет что почитать вечером . Как прочту сразу отпишусь . Помнится ты в одном из постов жаловался что критики мало.
Руслан: СПАСИБО!!!!!!!!!
rusbd: Спа-СИ-БО!
Vos:
Мaxim: Море действия и пальбы ,лихо закрученый сюжет ,все по канонам жанра.Очень понравился плохой парень Логан, напомнил мне героев Ван-Клифа.Надеюсь он доживет до 6 тома.
Vos: Мaxim пишет: Очень понравился плохой парень Логан, напомнил мне героев Ван-Клифа.Надеюсь он доживет до 6 тома. Ну скажем, Логан похож не на Клифа, а на Джека Пэланса, видно художник использовал его прототип. А доживет он точно, до конца 6 тома, впрочем как и Амос.
Мaxim: Я иммею ввиду не внешнее сходство, а типаж как у Клифа в "Хорошем,плохом,злом " Vos пишет: А доживет он точно, до конца 6 тома, впрочем как и Амос. Зря карты все раскрыл ,или не все ? Vos Команч нужен ,если нужен скажи какие тома
Vos: Мaxim пишет: Vos Команч нужен ,если нужен скажи какие тома Команч у меня комплект, но до первода доберусь ух как не скоро.Мaxim пишет: Я иммею ввиду не внешнее сходство, а типаж как у Клифа Я и имел в виду типаж - Наемник, Компанерос - Карбучевские спагетти. Кстати, если интересно у меня в шаре на Бастионе, выложено около четырехсот фильмов - вестернов.
Мaxim: Vos пишет: Кстати, если интересно у меня в шаре на Бастионе, выложено около четырехсот фильмов - вестернов. Заглянем обязательно,я это дело люблю Vos пишет: Я и имел в виду типаж - Наемник, Компанерос - Карбучевские спагетти Ладно спорить не буду, я и половины из того что ты назвал не видел Еще вопрос , есть Vance William Bruno Brazil дедектив про нациских преступников как я понял . И этого же автора Bruce J. Hawker на немецком , как ты любишь историко-приключенческий
Vos: дефективы не люблю, а историко приклю всегда интересно. На шаре у меня ник Guron
rusbd: ОЙ! Vos! точно! я забыл - большая просьба Bruce J. Hawker. я просто не знал что он на немецком есть! самое то что ты прросил!!! и главное 4567 тома есть на английском... а первых перевода нет...
Vos: rusbd пишет: 4567 тома есть на английском Так много?! Ссылочку бы на все тома, надо почитать. У меня ни на каком нет.
rusbd: 4,5,6,7 вот так правильней!
Мaxim: Bruce J. Hawker на немецком Том 1 http://rapidshare.com/files/240273864/Bruce_J._Hawker_-_01_-_Heisse_Fracht_fur_Gibraltar.cbr.html Bruce J. Hawker - 01 - Heisse Fracht fur Gibraltar.cbr Том 2 http://rapidshare.com/files/240275573/Bruce_J._Hawker_-_02_-_Die_Orgie_der_Verdammten.cbr.html Bruce J. Hawker - 02 - Die Orgie der Verdammten.cbr Том 3 http://rapidshare.com/files/240276509/Bruce_J._Hawker_-_03_-_Press_Gang.cbr.html Bruce J. Hawker - 03 - Press Gang.cbr Размер правда не очень.
полная версия страницы