Форум » Проекты переводов BD » Пионеры » Ответить
Пионеры
Vos: Пошла в перевод BD-шка 1 тома Пионеры с французского. Если конечно не заглохнет.
Vos: Ну, с Днем Рождения! Желаю всех благ и успехов! У меня как раз осталось пол бутылки коньяка, пью за тебя! УРЯ!
Мaxim: Hermann -Caatinga HERMANN - CAATINGA.CBR Vos ,вроде без жирных крестьян http://rapidshare.com/files/245197117/HERMANN_-_CAATINGA.CBR.html
Мaxim: Привет Vos . Ну как там Пионеры ,полегче пошло переводить ,али нет
Vos: Мaxim Спасибо за Хермана. Пионеры идут потихоньку-помаленьку. Пока 30%, особо нет времени.
Мaxim: Нашёл 2 й том МакКоя на немецком. http://rapidshare.com/files/246939657/MACCOY_-_02_-_DER_SCHATZ_AUS_MEXIKO__DIE_GROBEN_EDELWESTERN_09__DELTA_.CBR.html
Vos: Мaxim Ну ты просто Монстр. Жаль без первого, но это уже кое-что, есть о чем задуматься в планах. То ли новые релизы открывать, то ли кое что из старья продолжать.
Мaxim: Vos пишет: То ли новые релизы открывать, то ли кое что из старья продолжать. А это Vos,тебе решать. Если интересно моё скромное мнение.Попробуй что-нибудь новое перевести,только не серию, а какой-нибудь one shot. Так ты сможешь отвлечься от своих предыдущих релизов и одновременно с этим, не увязнешь в новых многотомниках. А что касается ожидания твоих верных читателей, наверное в массе своей они ждут Дюранго 5 том. Лично я, с трепетом в сердце Пионеров
Vos: Пионеры будут, сложновато все-таки немецкий вести. Я в принципе и берусь за переводы, чтобы практиковаться в языке. Вот ком прочитал - вс понятно-здорово - Ура! А начнешь переводить - и увяз по уши! А насчет одиночных - да практически нет таких. Пока не забыл, мало ли попадется на норм. языке ч/б сборник Serpieri - Femmes de l'Ouest
Мaxim: Lester Cockney том 4, на немецком http://rapidshare.com/files/249280145/Lester_Cockney_-_04_-_Im_Zeichen_der_Wuste__Carlsen_1990___German_.cbr.html
Vos: Мaxim
Мaxim: Слушай Vos, есть ешё на немецком Hannah Автор Franz ,тоже историко-приключенческий Есть интерес ?
Vos: Интерес всегда есть, только я не в курс что это. Хотя, если детский, то есть про детишек - то скорее всего нет. Меня тоже заинтересовали комы из поста Western - про всяких вождей и т.д. типа Вайоминга - на немце не встречал?
Мaxim: Vos пишет: Интерес всегда есть, только я не в курс что это. Хотя, если детский, то есть про детишек - то скорее всего нет. Дети там присутствуют, но так как я, не бельмеса в немецком не понимаю. Mне сложно судить, детский этот альбом или нет. Я уже залил его, посмотри. Может понравится. http://rapidshare.com/files/249334336/Hannah_-_01_-_Die_Reiter_des_Todes__comicplus_1992___German_.cbr.html Vos пишет: Меня тоже заинтересовали комы из поста Western - про всяких вождей и т.д. типа Вайоминга - на немце не встречал? Пока нет, будем искать
Мaxim: Да, вот ещё что. Есть эпическая вещь Thomas Noland, тоже Franz. Крутая серия однозначно
Vos: Мaxim пишет: Есть эпическая вещь Thomas Noland, тоже Franz Посмотрел отдельный страницы: это то ли фантастика, толи усовремененые приключения. Первый МакКой не всплыл, а то опосля Пионеров возьмусь за второй том, уж больно рисунок нравится.
Мaxim: Vos, МакКоя 1го тома пока нет . Но я в поиске
Vos: Первый том "Пионеры Нового Света" Жду отзывов http://ifolder.ru/12985911
rusbd: Оу! Спасибо огромное!
Мaxim: Vos, спасибо большое!!!
Руслан: Ура! Спасибо!!!!!!!!!!!!
полная версия страницы