Форум » BD » Новости английского scanlate » Ответить
Новости английского scanlate
rusbd: Так как важнейшим из языков для нас по прежнему является английский (ну нет у нас переводчиков с французского к сожалению ) в этой теме я начну размещать информацию о новинках переводов на английский BD. Благо сейчас они активизировались (там тоже неуклонно растет количество поклонников BD). Такие товарищи как JJ продолжают нас радовать. Мало ли может у кого возникнет желание перевести.
Руслан: Vos пишет: Называется Dan Barry - Slim and Nun. Это уже перевели. Правда, не знаю, насколько качественно. Вот, посмотреть тут можно, рега не обязательна: http://porco.ru/content/blogcategory/106/169/10/20/ http://porco.ru/content/blogcategory/106/169/10/10/ Все 98 стр. Или архивом, кому постранично качать неохота: http://depositfiles.com/files/3dhbadevu 32 Мб.
rusbd: я за новые проекты братся боюсь! уж слишком много поначинал - но так и не довел до конца!
Vos: rusbd пишет: я за новые проекты братся боюсь! Так я за первый том взялся и еще несколько веду потихоньку, нашел второй том Команча на немецком, может в планы поставлю, так что возьмись за 9, меня поддержишь, а то мне как-то одному вестерны тянуть в лом.
rusbd: Появились сканы в сети книг издательства Cinebook. В частности первые два тома Тхоргала, некоторые части Лакки Люка (кстати вестерн :-))
Vos: rusbd пишет: некоторые части Лакки Люка ( Это не вестерн, а сплошное недоразумение. По мне так, что фильмы хлам, что гомиксы. Если попадется 5 Дюранго или 12 Лонгуэй на немецком, кинь ссылку.
rusbd: ну как же? он стреляет быстрее чем собственная тень! :-)
Руслан: Vos пишет: Это не вестерн, а сплошное недоразумение. Ну, я бы сказал, это пародия на вестерн :-)
Le Taon: rusbd пишет: В частности первые два тома Тхоргала Это они у Cinebook первые 2, а в оригинале 7 и 14. Похоже, они решили выпускать в порядке внутренней хронологии событий.
rusbd: ну это да!!! причем у синебука там по два тома в одном томе...
rusbd: Ну я как всегда ошибся! нет ну на самом деле издается по два тома... но сканы выложены п одному... вообщем на настоящее время только два тома есть на английском... ну и новости сканлейта Блюберри - стали доступны 7, 8 и 10 том.
Le Taon: Появился скан первой половины второго синебуковского тома Торгала. В оригинале это 3-й том.
Le Taon: Появился скан первого тома Scourge of the Gods от Марвел. В выпуске присутствует реклама Universal War One: Revelations 1 с обложкой 4 тома французского издания - похоже, они решили издания разбивать на части.
rusbd: Dragonblood - T01 - Beyond the Mist (2008) (Translated by Minutemen-DarthScanner)
rusbd: Dragonblood штука интересная... помойму кто-то хотел взятся за перевод пиратской тематики - это как раз оно.
Le Taon: С элементами фентези и мистики
rusbd: продолжают появлятся сканы работ Мебиуса изданные Epic Epic Graphic Novel 020 - Moebius 007 - The Goddess (Mal32 & Gambit).cbz
rusbd: Появился сканлейт The Myths of Cthulhu by Alberto Breccia Очень конечно у него авторская графика.
rusbd: и сканлейт фуметти Lazarus Ledd 001 - Double Identity
rusbd: Dufaux & Delaby - Murena 02 - Of Sand and of Blood (JJ_D&D_murena02)
Vos: Это исторический или опять какое-нибудь фэнтэзи?
полная версия страницы