Форум » BD » Chroniques De La Lune Noire » Ответить
Chroniques De La Lune Noire
Killy: (Chroniques De La Lune Noire) - слышал что есть любительский перевод на английский первых четырех глав. Если кто скажет где можно скачать, буду приочень благодарен. А то с французким не дружу :( идея с мгновенной регистрацией и log in для новых юзеров классная. Респект форумному админу
Ответов - 9
rusbd: Приветствую Killy! Возьмешься переводить? я на сколько знаю только 1 том на английский переведен...
Le Taon: У меня 3 - о четвертом ничего не знаю.
rusbd: Сорри... действительно три тома имею.. если будет переводится - можно и скинуть
Killy: в принципе с английским проблем нет поэтому если вы дадите мне линк на английский - я смогу перевести скрипты.
Killy: а вы хитрые парни :) поделитесь, только если возьмусь переводить :) хорошо, возьмусь :) rizael@mail.ru
rusbd: Ну а как же иначе? иначе это простое пиратство, распространять английские сканы...
Killy: могу ошибаться, но до тех пор, пока интеллектуальная собственность не была официально дистрибьютирована на некой территории(в данном случае - англоязычное пространство), ее использование не может считаться пиратским - я б купил комикс, но его просто нет на нглийском языке в продаже! А группы переводчиков переводят его на некомерчиской основе, так что вот дайте линк откуда можно скачать, пожалуйста :)))
rusbd: ну я имею ввиду что мы не занимаемся распространением BD на других языках- это не наша задача! Лови первый том http://narod.ru/disk/5468939000/Chronicles%20of%20the%20Dark%20Moon%20-%2001%20-%20%5BGenesis%5D(en).zip.html Ждем перевод!
Руслан: Killy пишет: а вы хитрые парни :) А то! Ждем перевод! Удачи! rusbd, большое мерси, за скан
полная версия страницы